.
Simply translate into English and scroll down for suggested solutions. Good luck!
Heute regnet es in China.
In London regnet es in Strömen.
Es regnet Schusterbuben.
In Stockholm nieselt es leicht.
Die Spanier bleiben in Madrid zu Hause.
Es herrscht eine Hitzewelle.
Madrid schwitzt bei 40 Grad.
In Südamerika rennen die Menschen in Deckung.
Der Hurrikan Susan nähert sich mit großer Geschwindigkeit.
Weit weg in Japan schneit es.
Schneemänner machen ein Picknick.
Eine Kaltfront liegt hoch über Großbritannien.
Kalte Winde wehen, und es wird Schnee geben.
Suggested Solutions
It's raining in China today. It's pouring in London. It's raining cats and dogs. There's a light drizzle in Stockholm. The Spaniards are staying at home in Madrid. There is a heat wave. Madrid is sweltering in 40 degrees. In South America people are running for cover. Hurrican susan is approaching at speed. Far away in Japan it is snowing. Snowmen are having a picnic. There's a cold front high up over Britain. Cold winds doth blow and we shall have snow.
---------
John's Library
John has a very big library. He has at least 4000 books. John has many interests. John's favourite topic is theology. John has 200 theological books. Some in Latin, some in English, and some in German.
John enjoys travelling the world. He has visited many different countries. John speaks 7 languages fluently. John has many travel books.
But, more than anything else, John enjoys the classics. John has read many books. Everything from Dickens in English to Goethe in German.
John's brother Andrew also has a library. Andrew has 3 books in his library. A gardening book, an atlas, and a Bible. Andrew is clever. His library is arranged alphabetically.
- - - - - - -
The North wind doth blow,
And we shall have snow,
And what will poor robin do then, poor thing?
He'll sit in a barn,
And keep himself warm,
And hide his head under his wing, poor thing.
English traditional
- - - - - -
John hat eine sehr große Bibliothek. Er hat mindestens 4000 Bücher. John hat viele Interessen. Johns Lieblingsthema ist die Theologie. John hat 200 theologische Bücher. Einige auf Latein, einige auf Englisch und einige auf Deutsch.
John reist gerne durch die Welt. Er hat schon viele verschiedene Länder besucht. John spricht 7 Sprachen fließend. John hat viele Reisebücher.
Aber vor allem mag John die Klassiker. John hat viele Bücher gelesen. Alles von Dickens auf Englisch bis Goethe auf Deutsch.
Johns Bruder Andrew hat auch eine Bibliothek. Andrew hat 3 Bücher in seiner Bibliothek. Ein Buch über Gartenarbeit, einen Atlas und eine Bibel. Andrew ist schlau. Seine Bibliothek ist alphabetisch geordnet.
- - - - - - -
The North wind doth blow,
And we shall have snow,
And what will poor robin do then, poor thing?
He'll sit in a barn,
And keep himself warm,
And hide his head under his wing, poor thing.
English traditional
-----
Es weht der Nordwind,
Und wir werden Schnee haben,
Und was wird das arme Rotkehlchen dann tun, das arme Ding?
Es wird in einer Scheune sitzen,
Und hält sich warm,
Und versteckt seinen Kopf unter seinem Flügel, armes Ding.
