Tuesday the 31st of January, 2023

Simply translate into English. Scroll down for suggested solutions. 

Wir schreiben das Jahr 1939.  

Virginia Cowles ist in Moskau.  

Es ist der schlimmste Ort der Welt.  

Die Menschen sind deprimiert.  

Es gibt nichts zu kaufen.  

Die Geschäfte sind leer. 

Die Menschen sind hungrig.  

Das Essen ist knapp. 

Die Menschen sind verängstigt. 

Stalin hat die Kontrolle.  

Viele Menschen sind verhaftet worden. 

Ohne jeden Grund.  Keiner ist sicher.  

Auch Moskau ist müde.  

Die Straßen sind dunkel.  

Es gibt keine Beleuchtung in den Straßen.  

Keine Reklame. 

Kein Leben. 

Virginia Cowles kann es kaum erwarten, abzureisen.  

Sie zählt die Tage.

Suggested Solutions

 It is 1939.  Virginia Cowles is in Moscow.  It is the worst place on earth.  The people are depressed.  There is nothing to buy.  The shops are empty. People are hungry.  Food is scarce. People are scared. Stalin is in control.  Many people have been arrested. For no reason.  No one is safe.  Moscow is tired as well.  The streets are dark.  There is no lighting in the streets.  No adverts. No life. Virginia Cowles can't wait to leave.  She's counting the days.

Wednesday 25th of January

Simply translate into English.  Suggested solutions below.

Es ist wieder Mittwoch.  

Die Zeit vergeht zu schnell.  

Es ist ein sehr kalter Tag.  

Kalt und nass. Ein bisschen neblig.  

Ich habe mein neues Buch immer noch nicht zu Ende gelesen.  

Ich bin ein sehr langsamer Leser.  

Ich genieße meine Bücher gerne.  

Am Freitag fahre ich nach Ungarn.  

Nach Budapest.  

Mit dem Zug. 

Ich mag Budapest sehr gerne.  

Die Menschen sind sehr, sehr freundlich.  

Ungarisch ist eine sehr schwierige Sprache. 

Aber nicht unmöglich. 

Englisch hingegen ist eine sehr leicht zu erlernende Sprache. 

Englisch hat eine Zukunft.

Deutsch???

Suggested Solutions

It's Wednesday again.  Time goes too quickly.  It's a very cold day.  Cold and wet. A little foggy.  I still  haven't finished my new book.  I am a very slow reader.  I like enjoying my books.  On Friday, I am going to Hungary.  To Budapest.  With the train. I like Budapest very much.  The people are very, very friendly.  Hungarian is a very difficult language. But, not impossible. English, on the other hand, is a very eay language to learn. English has a future.

Sunday the 15th of January, 2023

 

A Street in Madrid

Simply translate into English, then scroll down for suggested solutions.

Good Luck!  

Das Wetter ist furchtbar.  

Kalt und nass. 

Kein schöner Tag.  

Das perfekte Wetter, um zu Hause zu bleiben und ein sehr gutes Buch zu lesen. 

Am Samstag habe ich ein sehr gutes Buch gekauft.  

Es heißt Looking for Trouble. 

Es ist von Virginia Cowles.  

Virginia Cowles war eine Kriegsberichterstatterin.  

Sie berichtete über den Spanischen Bürgerkrieg und den 2. Weltkrieg in Europa.  

Virginia Cowles wurde 1910 in Vermont geboren.  

Bevor sie nach Spanien ging, schrieb Virginia Cowles für Harper's Bazaar. 

Während des 2. Weltkriegs schrieb sie für die Londoner Sunday Times.  

Im Jahr 1945 heiratete Virginia Cowles Aldan Crawley.

Einen englischen Journalisten und Kampfpiloten.  

Sie hatten 3 Kinder.  

Virginia Cowles schrieb über viele berühmte Menschen. 

Einer von ihnen war Winston Churchill.  

Virginia Cowles starb 1983 in Frankreich.

Solutions

 The weather is horrible.  Cold and wet. Not a nice day.  Perfect weather for staying at home and reading a very good book. On Saturday, I bought a very good book.  Its name is Looking for Trouble. It's by Virginia Cowles.  Virginia Cowles was a war correspondent.  She covered the Spanish Civil War and the 2nd World War in Europe.  Virginia Cowles was born in Vermont in 1910.  Before going to Spain, Virginia Cowles wrote for Harper's Bazaar. During the 2nd World War, she wrote for the London Sunday Times.  In 1945, Virginia Cowles married Aldan Crawley, an English journalist and fighter pilot.  They had 3 children.  Virginia Cowles wrote about many famous people. One of them was Winston Churchill.  Virginia Cowles died in France in 1983.

Sunday the 8th of January, 2023

Simply translate into English and scroll down for suggested solutions.  

Good Luck!

Frohes neues Jahr!  

Es ist ein kalter, nebliger Nachmittag.  

Das Wetter ist miserabel.  

Wir haben gerade zu Mittag gegessen.  

Brathähnchen und Reis.  

Morgen ist Montag.  

Der Beginn eines brandneuen Jahres.  

2023.  

Ich freue mich auf morgen.  

Freunde, die ich seit letztem Jahr nicht mehr gesehen habe. 

Am Neujahrstag habe ich das Neujahrskonzert im Fernsehen gesehen.  

Aus dem Musikverein in Wien.  

Das Konzert war fantastisch.  

Ich schaue mir das Neujahrskonzert jedes Jahr an.  

Wien ist eine wunderbare Stadt.  

Es gibt immer sehr viel zu tun. 

Ich gehe oft in die Augustinerkirche. 

Sie haben einen wunderbaren Chor.  

Ich mag und genieße auch die Oper.  

Leider kann ich nicht jeden Tag hingehen.  

Welche Art von Musik magst du?

Suggested Solutions. 

Happy New year!  It's a cold foggy afternoon.  The weather is miserable.  We have just finished lunch.  Roast chicken and rice.  It's Monday tomorrow.  The start of a brand new year.  2023.  I'm looking forward to tomorrow.  Friends I haven't seen since last year. On new year's day, I watched the New Year's concert on TV.  From the Musikverein in Vienna.  The concert was fantastic.  I watch the new year's concert every year.  Vienna is a wonderful city.  There is always very much to do. I often go to the Augustinerkirche. They have a wonderful choir.  I also like and enjoy opera.  Sadly, I can't go every day.  What kind of music do you enjoy?