11 - 07 - 2022

 Click here for my full online programme!

Translate and scroll down for suggested sollutions.

Good Luck!

Der Frühling steht vor der Tür.

Bald werden die Blumen blühen.

Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

Es ist nächste Woche Karwoche.

Wieder eine Woche frei.

Zeit zum Entspannen.

Wir denken darüber nach, nach Graz zu fahren.

Es gibt viel zu tun und zu sehen.

Aber jetzt müssen wir in Wien bleiben.

Kein Problem.

In Wien gibt es genug zu tun.

Wir können in den Zoo gehen.

Wir können in der Stadt spazieren gehen.

Wir könnten sogar in ein Museum gehen.

 
Wien ist eine Stadt zum Genießen. 

Es hängt alles allein von dir ab.


Suggested solutions
Listen here on YouTube with full text.

  

Spring is just around the corner.  Soon the flowers will be out.  Spring is my favourite time of year.

It's Holy week, next week.  Another week off.  Time to relax.  We're thinking of going to Graz.

There's much to do and see.  But, now we must stay in Vienna.   No problem.

There's much to do and see in Vienna.   We can go to the zoo.  We could go for a walk in town.

We could even go to a museum.   Vienna is a city to enjoy.   It's up to you.

English Warm-ups 010

Please visit Spin 49 for more English fun!

Picture by Aranka Acs

Translate into English and scroll down for suggested solutions.

GOOD LUCK

Sollen wir heute Nachmittag einkaufen gehen?

Das ist eine gute Idee.

Wollen wir irgendwo hingehen, wo es spannend ist?

Hast du irgendwelche Vorschläge?

Ja. Lass uns zu Hoffer's gehen.

Hoffer's ist wirklich preiswert.

Und, das Gemüse ist jeden Tag frisch.

Was ist mit Milchprodukten?

Hoffer hat sehr gute Käsesorten.

Alle möglichen österreichischen Käsesorten.

Gregor geht jeden Samstag zu Hoffer's.

Er kauft immer österreichischen Emmentaler.

Er mag den Geschmack der Löcher.

Gregor sagt, dass man mit dem Essen von Emmenthala gut abnehmen kann.

Die perfekte Diät.

Suggested Solutions

Please click here to listen on YouTube with full text

Sollen wir heute Nachmittag einkaufen gehen?

Shall we go shopping this afternoon?

Das ist eine gute Idee.

That's a good idea.

Wollen wir irgendwo hingehen, wo es spannend ist?

Let's go somewhere exciting?

Hast du irgendwelche Vorschläge?

Have you got any suggestions?

Ja. Lass uns zu Hoffer's gehen.

Yes. Let's go to Hoffer's.

Hoffer's ist wirklich preiswert.

Hoffer's really good value.

Und, das Gemüse ist jeden Tag frisch.

And, the vegetables are fresh everyday.

Was ist mit Milchprodukten?

What about dairy products?

Hoffer hat sehr gute Käsesorten.

Hoffer has very good cheeses.

Alle möglichen österreichischen Käsesorten.

All kinds of Austrian cheeses.

Gregor geht jeden Samstag zu Hoffer's.

Gregor goes to Hoffer's every Saturday.

Er kauft immer österreichischen Emmentala.

He always buys Austrian Emmenthala.

Er mag den Geschmack der Löcher.

He likes the taste of the holes.

Gregor sagt, dass man mit dem Essen von Emmenthala gut abnehmen kann.

Gregor says that eating Emmenthala is a good way of losing weight.

Die perfekte Diät.

The perfect diat.

English Warm-ups 009 - 2021

Picture by Aranka ACS

Translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Mary, hast du meine Autoschlüssel gesehen?

Sind sie in deiner Jackentasche?

Nein, ich glaube nicht.

Lass mich noch mal nachsehen.

Vielleicht sind deine Autoschlüssel im Wohnzimmer.

Da habe ich schon nachgesehen.

Hast du in der Küche nachgesehen?

Das ist eine gute Idee.

Hast du sie im Auto gelassen?

Ich gehe raus und sehe nach.

Mary, das Auto ist gestohlen worden!

Gregor, wo ist deine Frau?

Sie ist mit ihrer Schwester in den Kongo gefahren.

Ich habe ihnen den Urlaub zu Weihnachten geschenkt.

Suggested Solutions –

Click here to listen on YouTube withfull text.

Mary, hast du meine Autoschlüssel gesehen?

Mary, have you seen my car keys?

Sind sie in deiner Jackentasche?

Are they in your jacket pocket?

Nein, ich glaube nicht.

I don't think so.

Lass mich noch mal nachsehen.

Let me check again.

Vielleicht sind deine Autoschlüssel im Wohnzimmer.

Maybe, your car keys are in the living room.

Da habe ich schon nachgesehen.

I've already looked there.

Hast du in der Küche nachgesehen?

Have you looked in the kitchen?

Das ist eine gute Idee.

That's a good idea.

Hast du sie im Auto gelassen?

Did you leave them in the car?

Ich gehe raus und sehe nach.

I will go outside and look.

Mary, das Auto ist gestohlen worden!

Mary, the car has been stolen!

Gregor, wo ist deine Frau?

Gregor, where is your wife?

Sie ist mit ihrer Schwester in den Kongo gefahren.

She's gone to the Congo with her sister.

Ich habe ihnen den Urlaub zu Weihnachten geschenkt.

I gave them the holiday for Christmas.

SEE ALSO      Lexmatica - English worksheets.  Good fun!  ***   English Warm-ups - Phrases to turn on your English. Mini translations. *** 49 fun - This Week's Easy English Lesson     ***   Tram 49 - Our Radio Show - People of interest, super old music, and more!   *** Talk 49 -  Online Talk ***   

 Online English with Nigel A. JAMES

New - Sayings 49 Vienna - A very short "just right" for your day!

Published by Nigel A. JAMES

English Warm-ups 008 - 2021

 

Picture by Aranka ACS

Click here to listen on YouTube with full text

Translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Wir haben heute Abend Gäste.

Unsere Freunde aus Oberösterreich.

Sie sind in Wien.

Sie sind im Hilton untergebracht.

Meine Frau hat ein wunderbares Essen vorbereitet.

Etwas ganz Einfaches.

Hühnercremesuppe.

Krabbencocktail.

Ungarische Lammbraten.

Und zum Abschluss einen Obstsalat.

Ich habe den Wein gekauft.

Zweigelt.

Der beste Rotwein der Welt.

Die Engländer glauben, dass französischer Wein der beste ist.

Das ist falsch.

Österreichischer Wein ist der beste.

Suggested Solutions

Click here to Listen on YouTube with full text

Wir haben heute Abend Gäste.

We're having guests this evening.

Unsere Freunde aus Oberösterreich.

Our friends from Upper Austria.

Sie sind in Wien.

They're in Vienna.

Sie sind im Hilton untergebracht.

They're staying at the Hilton.

Meine Frau hat ein wunderbares Essen vorbereitet.

My wife has planned a wonderful meal.

Etwas ganz Einfaches.

Something very simple.

Hühnercremesuppe.

Cream of chicken soup.

Krabbencocktail.

Schrimp cocktail.

Ungarische Lammbraten.

Hungarian Roast lamp.

Und zum Abschluss einen Obstsalat.

And, to finish with, fruit salad.

Ich habe den Wein gekauft.

I bought the wine.

Zweigelt.

Zweigelt.

Der beste Rotwein der Welt.

The best red wine in the world.

Die Engländer glauben, dass französischer Wein der beste ist.

The English believe that French wine is the best.

Das ist falsch.

This is wrong.

Österreichischer Wein ist der beste.

Austrian wine is the best.