Thursday 22 April 2021

English Warm-ups 014 - 2021

 

Gmunden Church
 

Simply translate and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!


Wir geben am Samstag eine Party.


Würden Sie gerne kommen?


Würden Sie gerne Ihre Frau mitbringen?


Es ist Kasual, also kommen Sie bitte so, wie Sie sind.


Sie müssen nichts mitbringen.


Natürlich können Sie eine Flasche mitbringen.


Nein, bitte bringen Sie keinen Nudelsalat mit.


Meine Frau kümmert sich ums Kochen.


Gibt es etwas, das du nicht magst?


Du magst Gregor nicht!


Nein, das habe ich nicht gemeint.


Ich meinte, gibt es etwas, das du nicht gerne isst?


Das ist kein Problem.


Die stehen nicht auf der Speisekarte.


Wir mögen sie auch nicht.


Wir sehen uns am Samstag.

+ + + + +

Audio coming soon!

+ + + + +


Wir geben am Samstag eine Party.

We're having a party on Saturday.


Würden Sie gerne kommen?

Would you like to come?


Würden Sie gerne Ihre Frau mitbringen?

Would you like to bring your wife?


Es ist Kasual, also kommen Sie bitte so, wie Sie sind.

It's casual, so please come as you are.


Sie müssen nichts mitbringen.

You don't need to bring anything.


Natürlich können Sie eine Flasche mitbringen.

Of course you can bring a bottle.


Nein, bitte bringen Sie keinen Nudelsalat mit.

No, please don't bring a noodle salat.


Meine Frau kümmert sich ums Kochen.

My wife is doing the cooking.


Gibt es etwas, das du nicht magst?

Is there anything you don't like?


Du magst Gregor nicht!

You don't like Gregor!


Nein, das habe ich nicht gemeint.

No, that's not what I meant.


Ich meinte, gibt es etwas, das du nicht gerne isst?

I meant, is there any thing you don't like to eat?


Das ist kein Problem.

That's no problem.


Die stehen nicht auf der Speisekarte.

They're not on the menu.


Wir mögen sie auch nicht.

We don't like them either.


Wir sehen uns am Samstag.

See you on Saturday.

Wednesday 14 April 2021

English Warm-ups 13 - 2021



Simply translate into English. Roll down for suggested solutions.

Good Luck!


Der Frühling kommt.


Das Wetter schlägt um.


Der Sommer lässt nicht lange auf sich warten.


Wieder Grillen.


Viel Arbeit im Garten.


Der Rasen muss gemäht werden.


Die Gartenbeete müssen vorbereitet werden.


Die Bäume müssen beschnitten werden.


Saatgut muss gepflanzt werden.


Zwiebeln müssen gesetzt werden.


Der Frühling ist voll von Leben.


Voller Verheißungen.


Wunderschönes Grün.


Wunderbare Klänge.


Vögel, Bienen, sein oder nicht sein!


+ + + + + + +


Suggested Solutions – Click here to listen on YouTube with Full Text

+ + + + + + +


Der Frühling kommt.

Spring is coming.


Das Wetter schlägt um.

The weather is turning.


Der Sommer lässt nicht lange auf sich warten.

Summer won't be long.


Wieder Grillen.

Grilling again.


Viel Arbeit im Garten.

Much work in the garden.


Der Rasen muss gemäht werden.

The lawn needs mowing.


Die Gartenbeete müssen vorbereitet werden.

The garden beds must be prepared.


Die Bäume müssen beschnitten werden.

The trees must be pruned.


Saatgut muss gepflanzt werden.

Seeds must be planted.


Zwiebeln müssen gesetzt werden.

Bulbs must be set.


Der Frühling ist voll von Leben.

Spring is full of life.


Voller Verheißungen.

Full of promise.


Wunderschönes Grün.

Beautiful greens.


Wunderbare Klänge.

Wonderful sounds.


Vögel, Bienen, sein oder nicht sein!

Birds, bees, to be or not to be!



Wednesday 7 April 2021

English Warm-ups 12 - 2021




Translate into English, then scroll down for suggested solutions.

Good Luck


Ostern ist vorbei.


Gregors Frau hatte ein sehr schönes Osterfest.


Der Ostertag war perfekt.


Gregors Frau ist um 10 Uhr aufgestanden.


Sie hatte ein wunderbares Frühstück.


Osterschinken und Eier.


Orangensaft und Kaffee.


Wo war Gregor?


Er war ganz allein im Garten.


Was hat er denn gemacht?


Er hat Eier gesucht.


Gregor liebt Schokoladeneier.


Das Mittagessen kam um kurz nach eins.


Vom Hotel Sacha.


Osterlaterne, Gemüse und eine Flasche sehr guten Weines.


Gregors Frau hat ohne Gregor Mittag gegessen.


Perfekt.


Gregor war noch im Garten.


Immer noch auf der Suche nach Eiern.


Um 4 Uhr gab Gregor auf.


Keine Eier.


Da erinnerte sich Gregors Frau.


Sie hatte vergessen, die Eier zu verstecken.


Armer Gregor!

Suggested Solutions

Listen here to solutions on YouTube


Ostern ist vorbei.

Easter is past.


Gregors Frau hatte ein sehr schönes Osterfest.

Gregor's wife had a very nice Easter.


Der Ostertag war perfekt.

Easter day was perfect.


Gregors Frau ist um 10 Uhr aufgestanden.

Gregor's wife got up at 10.


Sie hatte ein wunderbares Frühstück.

She had a wonderful breakfast.


Osterschinken und Eier.

Easter ham and eggs.


Orangensaft und Kaffee.

Orange juice and coffee.


Wo war Gregor?

Where was Gregor?


Er war ganz allein im Garten.

He was all alone in the garden.


Was hat er denn gemacht?

What was he doing?


Er hat Eier gesucht.

He was looking for eggs.


Gregor liebt Schokoladeneier.

Gregor loves chocolate eggs.


Das Mittagessen kam um kurz nach eins.

Lunch arrived at just after one.


Vom Hotel Sacha.

From the Sacha Hotel.


Osterlaterne, Gemüse und eine Flasche sehr guten Weines.

Easter lamp, vegetables and a bottle of very fine wine.


Gregors Frau hat ohne Gregor gegessen.

Gregor's wife had lunch without Gregor.


Perfekt.

Perfect.


Gregor war noch im Garten.

Gregor was still in the garden.


Immer noch auf der Suche nach Eiern.

Still looking for eggs.


Um 4 Uhr gab Gregor auf.

At 4 o clock, Gregor gave up.


Keine Eier.

No eggs.


Da erinnerte sich Gregors Frau.

Then Gregor's wife remebered.


Sie hatte vergessen, die Eier zu verstecken.

She had forgotten to hide the eggs.


Armer Gregor!

Poor Gregor!






Thursday the 2nd of May, 2024.

Selling ice cream in the Stadtpark in Vienna Simply translate into English,  suggested solutions at the end. Scroll down for this week's...