English Warm-ups 017

 

 Please visit our home page - talk49.co

Simply translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Wir fahren morgen nach Paris.

Wo übernachten wir?

Wir sind bei Freunden untergebracht.

Freunde, die wir letztes Jahr im Urlaub kennengelernt haben.

Wo waren wir?

Wir waren auf der Isle of Sky.

Marlene und Jean waren auch dort.

Wir wohnten auf einer Farm.

Zimmer mit Frühstück.

Marlene und Jean waren zelten.

Wir haben uns kennengelernt im Pub.

Der einzige Ort auf der Insel zum Abendessen.

Das Essen war fantastisch.

Marlene und Jean saßen am Nachbartisch.

Wir kamen ins Gespräch und wurden sehr gute Freunde.

Das Wetter war schrecklich.

Nach dem Essen gingen wir zurück in unser gemütliches Zimmer.

Jean und Marlene gingen zurück in ihr kaltes und sehr nasses Zelt!

+ + + +

Click here to listen on YouTube with full text

+ + + +

Wir fahren morgen nach Paris.

We're going to Paris tomorrow.

Wo übernachten wir?

Where are we staying?

Wir sind bei Freunden untergebracht.

We are staying with some friends.

Freunde, die wir letztes Jahr im Urlaub kennengelernt haben.

Friends  we met on holiday last year.

Wo waren wir?

Where were we?

Wir waren auf der Isle of Sky.

We were on the Isle of Sky.

Marlene und Jean waren auch dort.

Marlene and Jean were staying there, too.

Wir wohnten auf einer Farm. 

We were staying on a farm.

Übernachtung mit Frühstück.

Bed and breakfast.

Marlene und Jean waren zelten

Marlene and Jean were camping.

Wir haben uns im Pub kennengerlernt.

We met in the pub.

Der einzige Ort auf der Insel zum Abendessen.

The only place on the island for dinner.

Das Essen war fantastisch.

The meals were fantastic.

Marlene und Jean saßen am Nachbartisch.

Marlene and Jean were at the next table.

Wir kamen ins Gespräch und wurden sehr gute Freunde.

We got talking and became very good friends.

Das Wetter war schrecklich.

The weather was terrible.

Nach dem Essen gingen wir zurück in unser gemütliches Zimmer.

After dinner, we went back to our comfortable room.

Jean und Marlene gingen zurück in ihr kaltes und sehr nasses Zelt!

Jean and Marlene went back to their cold and very wet tent!

English Warm-ups 016

Please visit our home page - talk49.co

+ + +

Simply translate into English. 

Scroll down for suggested solutions. 

Good Luck! 

Ich komme auf dem Heimweg bei Hoffer's vorbei.

Soll ich etwas Milch kaufen?

Brauchen wir noch Brot?

Haben wir genug Kaffee?

Gut, ich bringe 3 Päckchen mit.

Ich bin in etwa 20 Minuten zu Hause.

Nein, ich gehe nicht bei DM vorbei.

Gut, wenn es sein muss.

Gut, ich bin in einer Stunde zu Hause.

Brauchen wir auch eine Zeitung?

OK, bitte stellen Sie meinen Tee in 2 Stunden bereit.

Fischstäbchen sind genau richtig.

Wir haben keine mehr!

Ich muss auch Fischstäbchen kaufen?

Wir sehen uns später.

Gegen 9!

+ + +

Click here to listen on YouTube

+ + +

Suggested Solutions

Ich komme auf dem Heimweg bei Hoffer's vorbei.

I'm going past Hoffer's on my way home.

Soll ich etwas Milch kaufen?

Shall I buy some milk?

Brauchen wir noch Brot?

Do we need any bread?

Haben wir genug Kaffee?

Have we got enough coffee?

Gut, ich bringe 3 Päckchen mit.

Ok, I'll bring 3 packets.

Ich bin in etwa 20 Minuten zu Hause.

I'll be home in about 20 minutes.

Nein, ich gehe nicht bei DM vorbei.

No, Im not going past DM's.

Gut, wenn es sein muss.

OK if I really must.

Gut, ich bin in einer Stunde zu Hause.

Fine, I'll be home in an hour.

Brauchen wir auch eine Zeitung?

Do we need a newspaper, too?

OK, bitte stellen Sie meinen Tee in 2 Stunden bereit.

OK, please have my tea ready in 2 hours.

Fischstäbchen sind genau richtig.

Fish fingers are just fine.

Wir haben keine mehr!

We haven't got any!

Ich muss auch Fischstäbchen kaufen?

I must buy some fish fingers, too?

Wir sehen uns später.

See you later.

Gegen 9!

About 9!

English Warm-ups 015 - 2021

Ich habe eine Idee.

Wir treffen uns alle um 18 Uhr.

Ich rufe Maisi an und frage sie, ob es ihr recht ist.

Oh, nein! Mein Akku ist leer.

Darf ich dein Handy benutzen, bitte?

Klar, hier bitte.

Maisi will wissen, wo wir uns treffen.

Im Stadtpark, vor dem Strauss.

Wo gehen wir denn hin?

Ins Intercont auf einen Drink?

Tolle Idee.

Ich mag die Bar im Intercont sehr.

Ich habe dort gearbeitet, als ich studiert habe.

Da werden schöne Erinnerungen wach.

Bis später.

+ + + + +

 I've got an idea.   Let's all meet at 6.    I'll phone Maisi and ask if it's Ok with her.   Oh no! My battery's dead.   Can I use your moble, please?  Sure, here you are.  Maisi wants to know where we're meeting. In the Stadtpark in front of Strauss.  Where are we going?   To the Intercont for a drink.   Great idea.  I really like the bar in the Intercont.   I worked there when I was a student.  It brings back happy memories.   See you later.

Click here for Talk 49 - My Audio-website.  Stories, interviews, poems,  and more.