English Warm-ups - 31 - 08 - 2021

Translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Heute Morgen habe ich mit Gregor einen Kaffee getrunken. 

Wir haben uns um 7 Uhr bei Otto getroffen. 

Es waren viele Gäste da. 

Es ist wieder Leben in Wien eingekehrt. 

Gregor hat mir von seinem Urlaub erzählt. 

Er hatte eine tolle Zeit. 

Sie sind nach Griechenland gefahren. 

Sie wohnten in einem sehr guten Hotel. 

Der Strand war sandig und lang. 

Gregors Frau wollte schwimmen gehen. 

Das war eine sehr gute Idee. 

Eine rote Flagge wehte. 

Gefahr? 

Kein Problem, sagte Gregor. 

Gregors Frau rannte ins Meer. 

 Die rote Flagge wehte wegen der Haie! 

Gregor ging in die Bar.

+ + + + + +

This morning, I had a coffee with Gregor. We met at Otto's at 7 o clock. There were many guests. Life has come back to Vienna. Gregor told me about his holiday. He had a great time. They went to Greece. They stayed in a very good hotel. The beach was sandy and long. Gregor's wife wanted to go swimming. A very good idea. A red flag was flying. Danger? No problem said Gregor. Gregor's wife ran into the sea. The red flag was flying because of the sharks! Gregor went to bar.

English Warm-ups - 15 - 08 - 2021 (Week 33)

At the Alte Donau in Vienna

Simply - translate into English and scroll down for suggested solutions

GOOD LUCK!

Es ist zu heiß, um zu Hause zu bleiben. 

 Lass uns schwimmen gehen. 

Sollen wir zur Alten Donau oder zum Krapfenwald gehen?  

Ich würde die Alte Donau vorziehen. 

Von mir aus. 

Soll ich ein Picknick einpacken? 

Nein, lass uns in einem Gasthaus essen gehen.  

Ich habe schon seit Jahren kein gutes Schnitzel mehr gegessen. 

Fragen wir doch Sabina und Tom, ob sie auch mitkommen wollen. 

Das ist eine tolle Idee. 

Aber es gibt nur ein Problem. 

Ihre Kinder sind zu laut. 

Lass uns alleine gehen. 

Perfekt, dann können wir machen, was wir wollen. 

Komm schon, wir machen uns fertig und gehen. 

Und vergesst die Handtücher nicht!

+ + + + +

It's too hot to stay at home. Let's go swimming. Shall we go to the Alte Donau or Krapfenwald?  I would prefer the Alte Donau. Fine by me. Shall I pack a picnic? No, let's have lunch at a Gasthaus. I haven't had a decent Schnitzel for years. Let's ask Sabina and Tom if they would like to come, too. That's a great idea. But, there's only one problem. Their kids are too loud. Let's go on our own. Perfect, then we can do what we want. Come on then, let's get ready and go. And, don't forget the towels!

English Warm-ups 017 - 2021

A Sausage Stand in the Stadt Park in Vienna

Translate into English and scroll down for suggested solutions.  

Good Luck!

Hallo John, hier ist Mike. 

Würden Sie und Sheila gerne zum Abendessen vorbeikommen? 

Am Samstagabend. 

So gegen acht wäre toll. 

Wir haben auch Gregor und seine Frau eingeladen. 

Sie sind sehr lustig. 

Wir werden uns alle sehr gut verstehen. 

Gregor hat einen echten Sinn für Humor. 

Seine Frau ist Tellerwäscherin in einem chinesischen Restaurant. 

Nein, bitte bringen Sie überhaupt nichts mit. 

Gibt es etwas, das du nicht magst? 

Du isst alles! 

Meine Frau hat ein ganz besonderes Menü geplant. 

Ein Essen, das sie im Dschungel hatte. 

Du wirst schon sehen. 

Du wirst eine große Überraschung erleben. 

Wir sehen uns am Samstag.

+ + + + +

Hellow John, Mike here. Would you and Sheila like to come over for dinner? On Saturday evening. At around eight would be great. We've invited Gregor and his wife as well. They're great fun. We will all get on very well. Gregor has a real sense of humour. His wife is a dish washer in a Chinese restaurant. No, please don't bring anything at all. Is there anything you don't like. You eat everything! My wife has planned a very special menu. A meal she had in the jungle. You'll see. You're in for a very big surprise. See you on Saturday.

English Warm-ups 016 - 2021

16/2o21

Translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Diese Woche fahren wir nach Tulln.

Eine sehr schöne Gartenschau. 

Ich liebe die Gartenarbeit. 

Es ist sehr einfach. 

Alles was man braucht ist eine Gabel und ein Spaten. 

Gartenarbeit ist einfach. 

Ein Liegestuhl ist auch wichtig. 

In Gärten kann man sich gut entspannen. 

Ich verbringe sehr viel Zeit im Garten. 

Ein sehr gutes Buch oder eine Zeitung. 

Gärten sind tolle Orte zum Essen. 

Ich bin ein Grillmeister. 

Meine Steaks sind die besten. 

Und meine Frau? 

Sie backt die Torten. 

Ihre Torten sind die besten in Wien.

+ + + + +

Solutions

This week we're going to Tulln. A very nice garden show. I love gardening. It is very simple. All you need is a fork and a spade. Gardening is easy. A deck chair is also important. Gardens are great for relaxing. I spend very much time in the garden. A very good book or a paper. Gardens are great places for dinner. I am a grill master. My steaks are the best. And, my wife? She bakes the cakes. Her cakes are the best in Vienna.