English Warm-ups 004 - 2021

 

Click here to listen with full text on YouTube

 Simply translate and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Guten Morgen!

Es schneit in Tirol.

Lass uns Skifahren gehen!

Was für eine tolle Idee.

Ich kann meine neue Maske aufsetzen.

Welche Farbe hat denn deine neue Maske?

Sie ist weiß.

Du musst vorsichtig sein.

Lass deine neue Maske nicht in den Schnee fallen.

Du wirst sie nie wieder finden.

Gregor und seine Frau sind zum Skifahren in Tirol.

Gregor verwechselt eine andere Frau mit seiner Frau.

Sie trug auch eine weiße Maske.

Vielleicht sollten sie Masken in verschiedenen Farben machen.

Blaue für Jungs und rosa für Mädchen.

Komm, wir gehen ein Bier trinken.

Suggested Solutions

Click here to listen with full text on YouTube

Guten Morgen!

Good morning.

Es schneit in Tirol.

It's snowing in Tirol.

Lass uns Skifahren gehen!

Let's go skiing!

Was für eine tolle Idee.

What a great idea.

Ich kann meine neue Maske aufsetzen.

I can wear my new mask.

Welche Farbe hat denn deine neue Maske?

What colour is your new mask?

Sie ist weiß.

It's white.

Du musst vorsichtig sein.

You must be careful.

Lass deine neue Maske nicht in den Schnee fallen.

Don't drop your new mask in the snow.

Du wirst sie nie wieder finden.

You will never find it again.

Gregor und seine Frau sind zum Skifahren in Tirol.

Gregor and his wife are skiing in Tirol.

Gregor verwechselt eine andere Frau mit seiner Frau.

Gregor mistook another woman for his wife.

Sie trug auch eine weiße Maske.

She was wearing a white mask as well.

Vielleicht sollten sie Masken in verschiedenen Farben machen.

Maybe, they should make masks in different colours.

Blaue für Jungs und rosa für Mädchen.

Blue for boys and pink for girls.

Komm, wir gehen ein Bier trinken.

Let's go for a beer.

Something New! LEXMATICA

English Work Pages - Pictures and Questions.   Please visit  LEXMATICA  for more English.  A new page every week.  LEXMATICA.  English Warm-ups will continue!

English Warm-ups 003 - 2021

 

Picture by Aranka ACS

 

Simply translate into English – Scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Draußen schneit es.

Brauchen wir etwas aus den Geschäften?

Meine Schwester rief gestern Abend an.

Sie will nächsten Sommer kommen.

Es wäre schön, sie wiederzusehen.

Ich habe sie schon sehr lange nicht mehr gesehen.

Meine Nichte kommt auch.

Hoffen wir, dass alles gut wird.

Ich freue mich darauf, wieder zu reisen.

Ich möchte in den Norden fahren.

Und natürlich möchte ich nach Innsbruck fahren.

In Innsbruck, da sind alle schlau.

Und in Innsbruck isst jeder jeden Tag Käse.

Und, alle Kühe tragen Glocken (ihre Hörner funktionieren nicht).

Wir sehen uns nächste Woche.

Suggested Solutions

Click here to listen directly on YouTube - with Full Text

Draußen schneit es.

It's snowing outside.

Brauchen wir etwas aus den Geschäften?

Do we need anything from the shops?

Meine Schwester rief gestern Abend an.

My sister phoned last night.

Sie will nächsten Sommer kommen.

She wants to come next summer.

Es wäre schön, sie wiederzusehen.

It would be nice to see her again.

Ich habe sie schon sehr lange nicht mehr gesehen.

I haven't seen her for a very long time.

Meine Nichte kommt auch.

My niece is coming as well.

Hoffen wir, dass alles gut wird.

Let's hope things will be Ok.

Ich freue mich darauf, wieder zu reisen.

I'm looking forward to travelling again.

Ich möchte in den Norden fahren.

I want to go to the north.

Und natürlich möchte ich nach Innsbruck fahren.

And, of course, I would like to go to Innsbruck.

In Innsbruck, da sind alle schlau.

In Innsbruck, everyone's clever.

Und in Innsbruck isst jeder jeden Tag Käse.

And, in Innsbruck, everyone eats cheese every day.

Und, alle Kühe tragen Glocken (ihre Hörner funktionieren nicht).

And, all the cows wear bells (their horns don't work).

Wir sehen uns nächste Woche.

See you next week.

 

Interviews - Stories - Essays - and more!

Click here for Talk 49

English Warm-ups 002 - 2021

 

Welcome back! Simply translate into English – Solutions below.

Es wird heute eine kalte Nacht werden.

Morgen wird es nicht mehr so kalt sein wie heute.

Wir könnten am Samstag Schlittschuhlaufen gehen.

Wo denn?

Am Rathaus in Wien.

Der Wiener Eistraum ist genial.

Da kann man stundenlang Schlittschuh laufen.

Es ist ein toller Ort, um Freunde zu treffen.

Ein toller Tagesausflug.

Bald wird das Leben wieder normal sein.

Ein schönes Essen im Gasthaus.

Und, ein Krügel.

Ruf mich mal an.

Lass mich wissen, wie es dir geht.

Der Sommer steht vor der Tür.

Suggested Solutions

Es wird heute eine kalte Nacht werden.

It's going to be a cold night tonight.

Morgen wird es nicht mehr so kalt sein wie heute.

Tomorrow won't be so cold as today.

Wir könnten am Samstag Schlittschuhlaufen gehen

We could go ice skating on Saturday. .

Wo denn?

Where?

Am Rathaus in Wien.

At the Rathaus in Vienna.

Der Wiener Eistraum ist genial.

Vienna's Ice Dream is brillilant.

Da kann man stundenlang Schlittschuh laufen.

One can skate for hours.

Es ist ein toller Ort, um Freunde zu treffen.

It's a great place for meeting friends.

Ein toller Tagesausflug.

A great day out.

Bald wird das Leben wieder normal sein.

Soon, life will be back to normal.

Ein schönes Essen im Gasthaus.

A nice meal in the Gasthaus.

Und, ein Krügel.

And, a Krügel.

Ruf mich mal an.

Give me a call.

Lass mich wissen, wie es dir geht.

Let me know how you're doing.

Der Sommer steht vor der Tür.

Summer is just round the corner.

English Warm-ups 001 / 2021

 

Listen on YouTube with full text

Simply translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Unglaublich!

Das neue Jahr.

Ein wunderbares Konzert.

Das Neujahrskonzert.

Österreich führt die Welt an.

Der Beifall.

Aus allen Teilen der Welt.

Menschen zu Hause in ihren Wohnzimmern.

Unsere Handys machen es möglich.

Wo waren Sie am Neujahrstag?

Zu Hause?

Ja, ich auch.

Aber, es geht aufwärts.

Bald wird alles wieder normal sein.

Frohes neues Jahr!

Listen on YouTube with FULL TEXT

Suggested Solutions

Unglaublich!

Unbelievable!

Das neue Jahr.

New year.

Ein wunderbares Konzert.

A wonderful concert.

Das Neujahrskonzert.

The New Year's Concert.

Österreich führt die Welt an.

Austria leads the world.

Der Beifall.

The applause.

Aus allen Teilen der Welt.

From all over the world.

Menschen zu Hause in ihren Wohnzimmern.

People at home in their living rooms.

Unsere Handys machen es möglich.

Our mobiles make it possible.

Wo waren Sie am Neujahrstag?

Where were you on new year's day?

Zu Hause?

At home?

Ja, ich auch.

Me, too.

Aber, es geht aufwärts.

But, things are looking up.

Bald wird alles wieder normal sein.

Everything will soon be back to normal.

Frohes neues Jahr!

Happy new year!