Simply translate into English and scroll down for suggested solutions
Good luck!
Heute steht uns wieder ein sehr heißer Tag bevor.
Temperaturen von weit über 30 Grad.
Im Schatten.
Wir wissen nicht, was wir tun sollen.
Wir haben uns noch nicht entschieden.
Wir könnten schwimmen gehen.
Aber wohin?
Wien hat viele schöne Bäder.
Es gibt nur ein Problem.
Wir werden nicht allein sein.
Alle gehen gerne schwimmen.
Besonders bei so einem Wetter.
Im Sommer sind die Schwimmbäder überfüllt.
Genau wie die indischen Züge.
Und, wo ist Gregor?
Er ist mit seiner Frau im Urlaub in Indien.
Sie reisen mit dem Zug.
Gregor sitzt in der dritten Klasse.
Das ist billig.
Und die Frau von Gregor?
Sie ist oben auf dem Dach.
Das ist umsonst.
Suggested Solutions
We're in for another very hot day today. Temperatures well over 30. In the shade. We don't know what to do. We haven't decided. We could go swimming. But, where to? Vienna has many nice pools. Only one problem. We won't be alone. Everyone likes going swimming. Especially in weather like this. The pools are overcrowded in summer. Just like Indian trains. And, where is Gregor? He and his wife are on holiday in India. Touring by train. Gregor travels third class. It's cheap. And, Gregor's wife? She is up on the roof. It's free!
Our Jam Cupboad
Kitchens are full of surprises. We have a jam cupboard. Very many jars of wonderful jams. All very tasty and sweet. My wife loves making jam.
Summer is jam making time. Our kitchen table is full of fine summer fruits. Apricots from the Wachau. Strawberries from Hungary. Goosberries from Lower Austria. Raspberries and blackberries from our own little garden. .
Our jam cupboard has also its own little secrets. Last year we found a small jar of strawberry jam. It was more than 20 years old. It was hidden in the back in a corner. We had to throw it away. And, that hurt very much.
Homemade jams are the best. My wife's are the best. Especially her strawberry jam.
Unser Marmeladenschrank
Küchen sind voller Überraschungen. Wir haben einen Marmeladenschrank. Sehr viele Gläser mit wunderbaren Marmeladen. Alle sehr lecker und süß. Meine Frau liebt es, Marmelade zu kochen.
Der Sommer ist die Zeit des Marmeladekochens. Unser Küchentisch ist voll mit feinen Sommerfrüchten. Aprikosen aus der Wachau. Erdbeeren aus Ungarn. Stachelbeeren aus Niederösterreich. Himbeeren und Brombeeren aus unserem eigenen kleinen Garten.
Unser Marmeladenschrank hat auch seine eigenen kleinen Geheimnisse. Letztes Jahr haben wir ein kleines Glas mit Erdbeermarmelade gefunden. Es war mehr als 20 Jahre alt. Es war ganz hinten in einer Ecke versteckt. Wir mussten sie wegwerfen. Und das tat sehr weh.
Selbstgemachte Marmeladen sind die besten. Die von meiner Frau sind die besten. Besonders ihre Erdbeermarmelade.
