English Warm-ups 28 - 01 - 2022

 

English Warm-ups 29 – 01 – 22

Es ist sehr windig draußen.

Mein Hut wurde vom Wind weggeweht.

Ich konnte ihn nicht auffangen.

Ich muss einen neuen Hut kaufen.

Einen russischen Hut.

Letzte Woche hat Gregor seiner Frau einen neuen Hut geschenkt.

Er hat ihn in Plachutas Restaurant gefunden.

Gregors Frau mochte den Hut nicht.

Sie mochte die Farbe nicht.

Kein Problem.

Gregor sagte, sie könne zurück zu Plachuta gehen und ihn umtauschen.

Gregors Frau ging zurück zu Plachuta's.

Sie fand einen anderen Hut und einen sehr schönen Mantel.

Gregors Frau ist sehr, sehr glücklich!

+ + + +

Suggested Solutions

It's very windy outside. My hat was blown away by the wind. I couldn't catch it. I must buy a new hat. A Russian hat. Last week, Gregor gave his wife a new hat. He found it in Plachuta's restaurant. Gregor's wife didn't like the hat. She didn't like the colour. No problem. Gregor said she could go back to Plachuta's and change it. Gregor's wife went back to Plachuta's. She found a different hat and a very nice coat. Gregor's wife is very, very happy!

Now listen to Talk 49!

+ + +

English-Warm Ups - 22 01 2022

 

Tourists swimming in the Alte Donau in Vienna.

Simply translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Es liegt viel Schnee in Wien.  

Es ist sehr glitschig.  

Gregor sitzt zu Hause vor dem Kamin.  

Gregor liest die Zeitung.  

Gregors Frau ist einkaufen gegangen.  

Sie hat das Haus um 7 Uhr verlassen.  

Es ist ein langer Weg zum Penny Markt.  

6 Killometer.  

Ein 4-stündiger Fußmarsch durch den Schnee.  

Gregor ist ein sehr netter Mann.  

Er hat seiner Frau zu Weihnachten einen Schlitten geschenkt.  

Morgen ist Sonntag.  

Ich gehe ins Plachuttta's zum Mittagessen. 

Am Sonntag gehe ich in die Kirche.

There is much snow in Vienna. It is very slippery. Gregor is at home in front of the fire. Gregor is reading the newspaper. Gregor's wife has gone shopping. She left home at 7 o clock. It is a long way to Penny Markt. 6 killometres. A 4 hour walk in the snow. Gregor is a very nice man. He gave his wife a sledge for Christmas. Tomorrow is Sunday. I am going to Plachuttta's for lunch. On Sunday, I am going to church.

 Please visit my blog - Talk 49 World -    Interviews, short stories and more!

English Warm-ups 15-01-2022

 

Simply translate into English and scroll down for suggested sollutions -

GOOD LUCK

Gestern kamen Wolfie und Helga zu mir. 

Sie haben einen sehr großen Hund. 

Einen sehr schönen Hund. 

Er ist sehr gut erzogen. 

Er sitzt, wenn man es ihm sagt, und er kommt, wenn man es ihm sagt. 

Und er bettelt nie. 

Ich mag keine Hunde. 

Aber viele Menschen lieben Hunde. 

Das kann ich nicht verstehen. 

Hunde sind keine Menschen und Menschen sind keine Hunde. 

Diesen Sommer werden wir nach Griechenland fahren. 

Auf eine kleine griechische Insel. 

Ich liebe es, nach Griechenland zu fahren. 

Sonnenschein, Sand und Meer. 

Entspannen und den ganzen Tag nichts tun.
 

Sollutions - 

Yesterday, Wolfie and Helga came to see me. They have a very big dog. A very nice dog. It is very well trained. It sits when it's told and it comes when it is told. And, it never begs. I don't like dogs. But, many people love dogs. This, I don't understand. Dogs are not people and people are not dogs. This summer, we are going to Greece. To a little Greek island. I love going to Greece. Sunshine, sand, and sea. Relaxing and doing nothing all day.

+ + + + +

Now visit Talk 49.  Short stories, interviews, and more!

English Warm-ups - 3 January 2022

 

Translate and scroll down to the end for suggested solutions.

GOOD LUCK

Ein frohes neues Jahr. 

Hat Ihnen das Neujahrskonzert am Neujahrstag gefallen? 

Mir hat es sehr gut gefallen. 

Der Nachtschwärmer war großartig. 

Gregor hat mich angerufen, um mir ein frohes neues Jahr zu wünschen. 

Gregor geht es sehr gut. 

Seine Frau ist sehr unglücklich. 

Ihr Weihnachtsgeschenk hat ihr nicht gefallen. 

Das, was Gregor ihr geschenkt hat. 

Der gelbe und blaue Pulli. 

Es roch nach spanischem Urlaub. 

Für diese Jahreszeit ist es viel zu mild. 

Heute Nachmittag gehen wir in den Stadtpark. 

Ein Spaziergang durch die Stadt.

+ + + +

Suggested Solutions
 

Happy new year. Did you enjoy the New Year's Concert on new year's day? I liked it very much. The Nachtschwärmer was brilliant. Gregor phoned to wish me a happy new year. Gregor is very well. His wife is very unhappy. She didn't like her Christmas present. The one Gregor gave her. The yellow and blue pulli. It smelled of a Spanish holiday. It's far too mild for the time of year. This afternoon, we're going to the Stadt Park. A walk in the city.

Click here to visit Talk 49 - Exciting stories, interviews and more!