Saturday 30 October 2021

English Warm-ups 30-10-2021

Translate into English and scroll down for suggested solutions

Good Luck!

Gregor hatte eine sehr gute Ausgangssperre. 

Er durfte seine Schwiegermutter nicht besuchen. 

Gregor war glücklich.

Jetzt ist alles wieder normal. 

Jeden Sonntag das Gleiche. 

Besuche in Baden. 

Aber jede dunkle Wolke hat auch einen Silberstreif. 

Gregors Schwiegermutter ist eine sehr gute Köchin. 

Ihr Tafelspitz ist der beste. 

Ich mag auch Tafelspitz. 

Aber, meine Frau kann nicht kochen. 

Und meine Schwiegermutter kann auch nicht kochen.


+ + + + +

Suggested Solutions

Gregor had a very good lock-down. He was not allowed to visit his mother in law. Gregor was happy. Now, things are normal again. The same every Sunday. Visits to Baden. But, every dark cloud has a silver lining. Gregor's mother in law is a very good cook. Her Tafelspitz is the best. I like Tafelspit, too. But, my wife cannot cook. And, my mother in law cannot cook, either.

Sunday 24 October 2021

English Warm-ups - 24th October, 2021

 


 Translate into English and scroll down for suggested solutions!


Guten Morgen.


Wie geht es Ihnen?


Habt ihr Hunger?


Ich wohne in Wien.


Ich arbeite in einem Büro.


Meine Frau arbeitet in einem chinesischen Restaurant.


Sie ist Köchin.


Mein Bruder lebt in Budapest.


Er ist Arzt.


Seine Frau ist auch Ärztin.


Sie sind sehr glücklich. (mein Brüder und seine Frau).


Ich werde nächste Woche nach London fahren.


London ist eine schöne Stadt.


Die Königin wohnt im Buckingham Palast.

+ + + + + +

Good morning. How are you. Are you hungry? I live in Vienna. I work in an office. My wife works in a Chinese restaurant. She is a cook. My brother lives in Budapest. He is a doctor. His wife is also a doctor. They are very happy. I am going to London next week. London is a beautiful city. The Queen lives in Buckingham palace.


+ + + + +

Wednesday 20 October 2021

English Warm-ups - 20 - October 2021


Translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Hinter dem Schuppen sind zwei Katzen.

 

Susan saß im Kino zwischen Mary und Joan.

 

Hast du Mary heute in der Schule gesehen?


Sollen wir uns vor der Schule treffen?

 

Mary wartet vor der Kirche. (jetzt)


Wie viel Uhr ist es, bitte?

 

Um wie viel Uhr stehst du sonntags auf?

 

Was hast du heute zu Mittag gegessen?

 

Es gibt zwei sehr große Bäume in meinem Garten.

 

Mein Lieblingsessen ist chinesisch.

+ + + + +

Suggested Solutions

There are two cats behind the shed. Susan sat between Mary and Joan at the cinema. Did you see Mary at school today? Shall we meet outside the school? Mary is waiting in front of the church. What's the time, please? What time do you get up on Sundays? What did you have for lunch today? There are two very big trees in my garden. My favourite food is Chinese food.

Wednesday 13 October 2021

English Warm-ups - 13 October, 2021

 


Simply translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Hast du Gregor gesehen?


Ja, ich habe ihn in seinem Garten gesehen.


Er hat ein Loch gegraben.


Ein sehr langes Loch.


Ein sehr tiefes Loch.


Für Gemüse vielleicht?


Vielleicht für einen Baum?


Für Rosen?


Weder noch.


Das Loch war für Gregors Lieblingskaninchen.


Es war gestorben.


Armer Gregor.


Wo war Gregors Frau?


Sie ist nach Amerika gegangen.


Wann ist sie nach Amerika gefahren?


Sie ist letzte Woche gefahren.


Sie kommt nie wieder zurück!

Have you seen Gregor? Yes, I saw him in his garden. He was digging a hole. A very long hole. A very deep hole. For vegetables, maybe? For a tree, maybe? For roses? Neither nor. The hole was for Gregor's pet rabbit. It had died. Poor Gregor. Where was Gregor's wife? She has gone to America. When did she go to America? She went last week. She is never coming back!

Wednesday 6 October 2021

English Warm-ups - 6th October, 2021

The Church in Gmunden Upper Austria



Simply translate and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Meine Frau steht in der Küche.


Sie kocht das Mittagessen.


Selleriesuppe.


Brathähnchen.


Mein Lieblingsessen.


Bratkartoffeln.


Erbsen und Karotten.


Bratensoße.


Pfirsiche und Eiscreme als Nachtisch.


Kaffee und Käse zum Abschluss.


Wir essen jeden Tag zur Mittagszeit zu Mittag.


Ich mache den Abwasch.


Das ist mein Job.


Ich habe kein Problem damit.


Meine Belohnung ist ein großes Glas Whiskey.

+ + + + +

Suggested Solutions

My wife is in the kitchen. She's cooking lunch. Celery soup. Roast chicken. My favourite meal. Roast potatoes. Peas and carrots. Gravy. Peaches and ice cream for sweet. Coffee and cheese to finish with. We have lunch every day at lunch time. I do the washing up. It's my job. I have no problem. My reward is a big glass of whiskey.

Please visit my web-site - Talk 49

 


 


 

Thursday the 2nd of May, 2024.

Selling ice cream in the Stadtpark in Vienna Simply translate into English,  suggested solutions at the end. Scroll down for this week's...