English Warm-ups 007 -2021

 New - Click here for Sayings 49 - Words to think on!  Words that will change you!  Words for your pocket!

Picture by Aranka ACS

Click here to listen on YouTube with full text.

Translate into English and scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Wir wollen am Sonntag wandern gehen.

Eine kurze Wanderung oder eine lange Wanderung?

Eine kurze Wanderung, bitte.

Soll ich ein paar Brote machen?

Ja, das wäre toll.

Hühnchen oder Rindfleisch?

Hühnchen, bitte.

Soll ich eine Flasche Wein mitbringen?

Ist das eine gute Idee?

Nein, warum nicht?

Es könnte gefährlich werden.

Jemand könnte fallen und nie mehr zurückkommen!

Ich habe Gregor gestern gesehen.

Er kam aus dem "Wine and Co".

Er hatte 6 Flaschen sehr guten Wein dabei.

Gregor und seine Frau gehen morgen wandern.

Suggested Solutions

Wir wollen am Sonntag wandern gehen.

Let's go hiking on Sunday.

Eine kurze Wanderung oder eine lange Wanderung?

A short hike or a long hike?

Eine kurze Wanderung, bitte.

A short hike, please.

Soll ich ein paar Brote machen?

Shall I make some sandwiches?

Ja, das wäre toll.

That would be great.

Hühnchen oder Rindfleisch?

Chicken or beef?

Hühnchen, bitte.

Chicken, please.

Soll ich eine Flasche Wein mitbringen?

Shall I bring a bottle of wine?

Ist das eine gute Idee?

Is that a good idea?

Nein, warum nicht?

Why not?

Es könnte gefährlich werden.

It could be dangerous.

Jemand könnte fallen und nie mehr zurückkommen!

Someone might fall and never come back!

Ich habe Gregor gestern gesehen.

I saw Gregor yesterday.

Er kam aus dem "Wine and Co".

He was coming out of Wine and Co.

Er hatte 6 Flaschen sehr guten Wein dabei.

He was carrying 6 bottles of very good wine.

Gregor und seine Frau gehen morgen wandern.

Gregor and his wife are going hiking tomorrow.

English Warm-ups 006 - 2021

 NEW  Listen here to Saying of the Day - Words that will change your life completely!

Picture by Aranka ACS

Click here to listen to English Warm-ups 006 with full text on YouTube.

Simply translate into English.  

Scroll down for (suggested) solutions

Good Luck!

Heute geht es mir viel besser.

Die Sonne scheint.

Wohin sollen wir diesen Sommer gehen?

Wie wäre es mit zwei Wochen in Kalkutta?

Ich kenne ein schönes Hotel im Zentrum.

Meine Großeltern haben dort ihre Flitterwochen verbracht.

Es war 1934.

Indien gehörte noch zum britischen Empire.

Indien ist ein sehr interessantes Land.

Die Menschen sind sehr nett und gastfreundlich.

Gregor nahm Uhli vor 5 Jahren mit nach Indien.

Es hat ihnen gefallen.

Jeder hat sie verstanden.

Gregor spricht Englisch, genau wie die Inder.

Gregor ist in Hietzing aufgewachsen.

I'm feeling much better today.      The sun is shining.    Where shall we go this summer?    

How about a fortnight in Calcutta?    I know a nice hotel in the centre.

My grandparents stayed there on their honeymoon.      It was 1934.

India still belonged to the British Empire.    India is a very interesting country.

The people are very nice and welcoming.    Gregor took Uhli to India 5 years ago.

They loved it.     Everyone understood them.     Gregor speaks English just like the Indians.

Gregor grew up in Hietzing.

 

English Warm-ups - 005 - 2021

Tulips by Aranka ACS

 

Es ist sehr mild heute.

Perfekt für einen Spaziergang im Park.

Lasst uns in den Zoo gehen.

Dort gibt es einen neuen Panda.

Der ist nicht echt!

Er ist ausgestopft.

Aber er ist sehr realistisch.

Er bewegt sich.

Das ist ein ferngesteuerter Panda.

Alle Kinder lieben ihn.

Nach dem Zoo könnten wir in Hietzing spazierengehen.

Vielleicht sehen wir uns die Kirche an.

Gregor geht jeden Sonntag in die Kirche.

Aber, seine Gebete werden nie erhört.

 Er ist immer noch verheiratet!

It's very mild today.  Perfect for a walk in the park.  Lets go to the zoo.  There is a new panda there.        It is not real.  It's stuffed.  But, it's very realistic.  It moves.  This is a remote controlled panda.  All the children love it.   After the zoo, we could go for a walk in Hietzing.  Maybe, look at the church.  Gregor goes to church every Sunday.  But, his prayers are never answered.  He's still married!