English Warm-ups 21

Welcome to English Warm-ups 21

Simply - Translate German into English, and,
as usual, ENGLISH-GERMAN AUDIO CHECK at the end.

Viel Spaß!

Hallo, wie geht es Ihnen?

Gut, danke.

Haben Sie die Neuigkeiten aus Venedig gehört?

Sind es gute oder schlechte Nachrichten?

In gewisser Weise sind es gute Nachrichten.

Erzählen sie mir.

Das Wasser in den Kanälen ist sehr klar geworden.

Tatsächlich!

Es sind wieder viele Fische zu sehen.

Genau wie in alten Zeiten.

Wann waren Sie zuletzt in Venedig?

Letztes Jahr.

Wir hatten eine wunderbare Zeit.

Meine Frau und ich lieben Venedig sehr.

Wir haben uns dort kennen gelernt.

Es war Liebe auf den ersten Blick.

Ich hatte sehr viel Glück.

Ich trug eine Maske.

Meine Frau auch!

Fahren Sie oft nach Venedig?

Nur zum Karneval.

Meine Frau sagt, ich sehe mit einer Maske besser aus.

Click Here for GERMAN/ENGLISH Audio. 

Don't Forget - youtube - Click on "SHOW MORE"  for full text.

-------------------------------------------------------------------------------

   This Week's Short Story 

Steam and Power 
(intermediate level)
A journey of beauty by stream.

More short stories here.

Easy short Stories here

 

English Warm-ups Number 20

Welcome to English Warm-ups Nr. 20  

For English and German Audio,   please go down to the end and click onto link.  Next edition of Warm-ups is on Friday.  Short stories, too, at the weekend. 

You can also listen and read directly on youtube.  Just go to youtube and search - English Warm-ups Nigel JAMES - the rest is easy (theoretically). 

IF you have any questions, please email me.  Thank you. njmailboy@gmail.com 

Go to the end (scroll down) for AUDIO ENGLISH AND GERMAN

Englische Aufwärmung Nr. 20

Guten Morgen.

Wie geht es Ihnen?

Kommen Sie gut zurecht?

Kümmert sich jemand um Sie?

Meine Tochter hilft mir.

Sie bringt mir alle 3 Tage Brot und Milch.

Und, was ist mit dem Mittagessen?

Mahlzeiten auf Rädern.

Wie ist das Essen?

Fantastisch. Das Essen schmeckt sehr, sehr gut.

Und, genug?

Ja, mehr als genug.

Genug für zwei Tage.

Und, was kostet das?

10 Euro pro Mahlzeit.

Das ist nicht schlecht.

Was machen Sie heute Abend?

Ich gehe in ein Konzert.

Aber du darfst nicht ausgehen.

Ich muss nicht ausgehen.

Jeden Abend um 6 Uhr singt ein Nachbar von seinem Balkon aus.

Er singt ein oder zwei traditionelle Wiener Lieder.

Die Nachbarn lieben es.

Der Applaus ist enorm.

Das ist eine tolle Art, den Tag zu beenden. Es macht alle glücklich. Und das ist das Beste von allem.

And now, CLICK HERE for GERMAN AND ENGLISH  - AND - don't forget to click onto "SHOW MORE"    at the start of the text!

Good Luck again - and - more English Warm-ups on Friday! Bis Bald  LG Nigel