Sunday 26 March 2023

Sunday the 26th of March - Monday Warm-ups

 

A misty morning in Linz

Wir sind aufgeregt.  

Am Morgen fahren wir nach Linz.
 
In Linz gibt es viel zu sehen.  

Das majestätische Stahlwerk.  

Feuer und Kraft.  

Arbeitsplätze für sehr viele Menschen. 

Ein sehr hartes Produkt.  

Stahl für Brücken und Eisenbahnen.  

Aber es gibt auch Kultur.  

Den Brucknersaal.  

Das Oberösterreichische Bruckner Orchester. 

Linz hat auch ein sehr gutes Theater.  

Moderne und traditionelle Stücke.  

Linz ist die Hauptstadt von Oberösterreich. 

Österreich hat 12 Bundesländer.  

Oberösterreich ist berühmt für sein gutes Essen. 

Jeder in Oberösterreich liebt Weißwürste. 

Die Linzertorte ist auch sehr berühmt.
 
Suggested Solutions


We are excited.  We're going to Linz in the morning.  There is much to see in Linz.  The majestic steel works.  Fire and power.  Jobs for very many people. A very hard product.  Steel for bridges and railways.  There is culture as well.  The Bruckner Hall.  The Upper Austria Bruckner Orchester. Linz, too, has a very fine theatre.  Modern and traditional plays.  Linz is the capital city of Upper Austria. Austria has 12 provinces.  Upper Austria is famous for its wonderful food. Everyone in Upper Austria loves veal sausages. Linzertorte is also very famous.









Wednesday 22 March 2023

Thursday 23rd of March, 2023



Wessen Buch ist das?  

Es wird heute ein schöner Tag werden.  

Wann fährst du in den Urlaub?  

Warum sind die Kinder glücklich?  

Wir fahren nach Spanien. 

Letztes Jahr waren wir in Frankreich.  

Ich würde gerne nach Amerika gehen.  

Meine Freundin Susan lebt in Australien.  

In Australien gibt es viele Schafe.  

Wessen Idee war das?  

Hast du deine Schwester gestern Abend gesehen?   

Wann wirst du mich anrufen?  

Hast du Lust, am Sonntag zum Mittagessen zu kommen?  

Es gibt Schweinefleisch. 

Soll ich eine Flasche mitbringen?  

Nein danke, bringen Sie sich selbst mit!

Whose book is this?  It's going to be a nice day today.  When are you going on holiday?  Why are the children happy?  We are going to Spain. Last year we went to France.  I would like to go to America.  My friend Susan lives in Australia.  There are many sheep in Australia.  Whose idea was that?  Did you see your sister last night?   When are you going to phone me?  Would you like to come for lunch on Sunday?  We are having pork. Shall I bring a bottle?  No thanks, just bring yourself!


Sunday 19 March 2023

19th of March, 2023. Monday Version



Mein Fenster ist offen.  

Es war ein wunderbarer Tag. 

Ein bisschen zu warm für die Jahreszeit. 

Ein Hund bellt.  

Die Kinder sind glücklich.  

Sie spielen immer noch auf der Straße.  

Fußball und Kricket.  

Versteckspiel.  

Fangen.  

Meine Frau bereitet das Abendessen vor.  

Etwas Leichtes. 

Wir hatten ein wirklich großes Mittagessen.  

Einen Sonntagsbraten. 

Roastbeef und Yorkshire.  

Das Lieblingsessen von allen.  

Heute Abend sehen wir uns einen Film an.  

Irgendwas auf Netflix. 

Der perfekte Abschluss eines wunderbaren Sonntags

Suggested Solutions

My window is open.  It has been a wonderful day. A little too warm for the time of year. A dog is barking.  Children are happy.  They are still playing in the street.  Football and cricket.  Hide and seek.  Catch.  My wife is preparing supper.  Something light. We had a really big lunch.  A Sunday roast. Roast beef and Yorkshire.  Everyone's favourite.  This evening we are watching a film.  Something on Netflix. The perfect end of a wonderful Sunday.


x

Sunday 12 March 2023

Sunday the 12th of March, 2032

 

Hietzingerbad in Vienna

Simply translate into English and scroll down for suggested solutions.
Good Luck!

Gregor ist ein sehr angesehener Mann in Hietzing.  

Gregor ist ein Briefmarkensammler.  

Gregor hat eine riesige Briefmarken-Sammlung.  

5000 Briefmarken aus der ganzen Welt. 

Gregor hat 2 Penny Blacks!  

Gregors Briefmarken-Sammlung ist ein Vermögen wert. 

Gregor gibt sehr viel Geld für seine Briefmarkensammlung aus. 

Geld ist für Gregor kein Problem. 

Gregors Frau arbeitet sehr hart. 

Gregors Frau arbeitet in einer Wäscherei. 

Gregors Frau arbeitet jeden Tag von 6 Uhr morgens bis 8 Uhr abends.  

24/7.  

Gregor ist ein sehr glücklicher Mann.  

Gregor arbeitet auch sehr hart. 

4 Stunden am Tag. 

Gregor ist ein Schriftsteller.  

Gregors Frau ist eine Traumsammlerin. 

Gregors Frau sammelt schöne Gedanken.

Suggested Solutions

Gregor is a very distinguished man in Hietzing.  Gregor is a stamp collector.  Gregor has an enormous stamp collection.  5000 stamps from all around the world. Gregor has 2 Penny Blacks!  Gregor's stamp collection is worth a fortune. Gregor spends very much money his stamp collection. Money is no problem for Gregor. Gregor's wife works very hard. Gregor's wife works in a laundry. Gregor's wife works from 6 every morning until 8 every evening.  24/7.  Gregor is a very lucky man.  Gregor, too, works very hard. 4 hours a day. Gregor is a writer.  Gregor's wife is a dream collector. Gregor's wife collects beautiful thoughts.


https://open.spotify.com/episode/5COFflqdE9z1dOpLwdgc8c?si=0_le-d5KRJGlNDyk2aS5MQ







xx

Wednesday 1 March 2023

Wednesday 1st of March, 2023

 

Toorington Children on their way to school

Toorington ist ein kleines Dorf in England.  

Toorington hat einen Pub, eine Kirche und eine Schule.  

Die Menschen in Toorington sind sehr freundlich.  

Rachel Hall ist die Wirtin des Queen's Head.  

Bruce ist einer von Rays Stammgästen.   

Bruce ist der Vikar der St. Paul's Church. 

Toorington hat auch eine Schule.  

Eine Grundschule.  

Judith Roberts ist eine Lehrerin.  

Andrew Roberts ist ein Bauer.  

Er hat eine Milchfarm. 

500 Kühe.  

Ein sehr großer Bauernhof.  

Andrew und Judith haben 3 Kinder.  

2 Jungen und 1 Mädchen.  

Andrew Roberts wurde in Toorington geboren.  

Judith Roberts wurde in Schottland geboren.

Sollutions

Toorington is a little village in England.  Toorington has a pub, a church, and a school.  The people in Toorington are very friendly.  Rachel Hall is the landlady of the Queen's Head.  Bruce is one of Ray's regulars.   Bruce is the Vicar of St. Paul's Church. Toorington also has a school.  A primary school.  Judith Roberts is a teacher.  Andrew Robert's is a farmer.  He has a dairy farm. 500 cows.  A very big farm.  Andrew and Judith have 3 children.  2 boys and 1 girl.  Andrew Roberts was born in Toorington.  Judith Roberts was born in Scotland.  

Thursday the 2nd of May, 2024.

Selling ice cream in the Stadtpark in Vienna Simply translate into English,  suggested solutions at the end. Scroll down for this week's...