Simply translate into English and scroll down for sugested sollutions
Gestern rief mich meine Tante May aus Paris an.
Sie kommt morgen zu Besuch.
Was für eine Überraschung.
Das ist keine sehr gute Nachricht.
Meine Frau hat sich gerade von Tante Mays letztem Besuch erholt.
Das war vor 5 Jahren.
Jetzt haben wir sehr viel zu tun.
Wir müssen uns fertig machen.
Wir müssen die Böden saugen.
Wir müssen die Fenster putzen.
Wir müssen das Bett von Tante May machen.
Wir müssen das Silber putzen.
Meine Frau muss einkaufen gehen.
Was sollen wir kochen?
Ich weiß schon.
Tante Mays Lieblingsessen.
Gekochtes Kraut mit Speck.
Das mögen wir auch.
Es ist also doch nicht so schlimm
Suggested Solutions
Yesterday, my Aunty May phoned me from Paris. She is coming to visit tomorrow. What a surprise. This is not very good news. My wife has just recovered from Aunty May's last visit. That was 5 years ago. Now we have very much to do. We must get ready. We must hoover the floors. We must clean the windows. We have to make Aunty May's bed. We must clean the silver. My wife must go shopping. What shall we cook? I know. Aunty May's favourite. Boiled cabbage and bacon. We like it as well. Things aren't so bad after all.
This Week's Short Story
Hole in One!
My sister plays mini golf. I don't understand why. There is something about mini golf I find very strange. Mini golf is both easy and hard. Easy if you're clever, and hard if you aren't. My sister is not a very good player.
Last week, I went to se my sister play in a mini golf tournement. It was very good fun. My sister played very well. My daughter, her niece, helped her, of course.
My sister came second! A miracle? I don't think so. There were only two people playing.
Hole in One!
Meine Schwester spielt Minigolf. Ich verstehe nicht, warum. Irgendetwas an Minigolf finde ich sehr merkwürdig. Minigolf ist sowohl leicht als auch schwer. Leicht, wenn man clever ist, und schwer, wenn man es nicht ist. Meine Schwester ist keine sehr gute Spielerin.
Letzte Woche habe ich meine Schwester bei einem Minigolf-Turnier spielen sehen. Es hat sehr viel Spaß gemacht. Meine Schwester hat sehr gut gespielt. Meine Tochter, ihre Nichte, hat ihr natürlich geholfen.
Meine Schwester wurde Zweite! Ein Wunder? Nein, ich glaube nicht. Es haben nur zwei Leute gespielt.
