Sunday 30 April 2023

Sunday the 30th of April, 2023. The last day of April.

A Rose Between Two Thorns


Simply translate into English.  Scroll down for suggested solutions and audio.

Heute ist es ein bewölkter Tag.  

Es ist nicht sehr warm.  

Trotzdem sind viele Menschen draußen.  

Einige machen einen Spaziergang.  

Andere wandern in den Bergen. 

Und viele sind mit ihren Hunden unterwegs.  

Sie gehen mit ihren Hunden spazieren.  

Einige der Hunde laufen frei herum.  

Viele Hunde werden an der Leine geführt.  

Es gibt viele verschiedene Arten von Hunden.  

Große Hunde.  

Kleine Hunde. 

Freundliche Hunde. 

Aggressive Hunde. 

Viele Hunde verhalten sich wie ihre Besitzer.  

Viele Besitzer sehen aus wie ihre Hunde.  

Gregor ist zu Hause.  

Er genießt ein sehr gutes Frühstück. 

Gregors Frau ist mit dem Hund unterwegs.  

Oh nein, es fängt an zu regnen.

Sugested solutions.

It is a cloudy day, today.  It is not very warm.  Nevertheless, many people are out.  Some are taking a stroll.  Others are hiking in the mountains. And, many are out with their dogs.  Taking their dogs for a walk.  Some of the dogs are running free.  Many dogs are kept on the lead.  There are many different kinds of dogs.  Big dogs.  Small dogs. Friendly dogs.  Aggresive dogs. Many dogs behave like their owners.  Many owners look like their dogs.  Gregor is at home.  Enjoying a very nice breakfast. Gregor's wife is out with the dog.  Oh no!  It is starting to rain.


Listen Here



Simple English Text

Our Old Kitchen Broom

Our old kitchen broom is an important family member.   We couldn't live without it. Our kitchen broom is more than 50 years old. Our old kitchen broom is a very hard worker. Sweeping the floor every day.  

Our old kitchen broom not only sweeps, it dances as well.  My Grandmother danced with it, and my mother danced with it, too.  Our broom prefers waltzing.

Our broom has swept under the table, behind the cupboards and fridge, and under the stove.  Our broom has never forgotten to sweep in the corners. 

Our kitchen broom has seen many changes.  Our broom has had 6 new heads and 5 new handles. 

Our old kitchen broom is very important.  We couldn't live without it.

Audio



Translation

Unser alter Küchenbesen

Unser alter Küchenbesen ist ein wichtiges Familienmitglied.   Wir könnten ohne ihn nicht leben. Unser Küchenbesen ist mehr als 50 Jahre alt. Unser alter Küchenbesen ist ein sehr fleißiger Arbeiter. Er fegt jeden Tag den Boden.  

Unser alter Küchenbesen kehrt nicht nur, er tanzt auch.  Meine Großmutter hat mit ihm getanzt, und meine Mutter hat auch mit ihm getanzt.  Unser Besen tanzt am liebsten Walzer.

Unser Besen hat unter dem Tisch, hinter den Schränken und dem Kühlschrank und unter dem Herd gefegt.  Unser Besen hat nie vergessen, in den Ecken zu fegen. 

Unser Küchenbesen hat schon viele Veränderungen erlebt.  Unser Besen hat 6 neue Köpfe und 5 neue Stiele bekommen. 

Unser alter Küchenbesen ist sehr wichtig.  Wir könnten ohne ihn nicht lebe


We are on Holiday!

Wir sind im Urlaub!  Die nächste Ausgabe von English Warm-ups erscheint am Donnerstag, den 23. Mai. Genießen Sie Ihr Pfingstfest.  Bis bald....