Sunday 22 May 2022

22nd May 2022

Erna and her grandson Preparing a Chicken 

Simply translate into English.  Scroll down for suggested solutions.

Good Luck!

Dieses Wochenende waren wir auf einem Grillfest in Annaberg.  

Annaberg ist ein schönes kleines Dorf in den österreichischen Bergen.  

Meine Frau und ich lieben die österreichischen Berge. 

Wir haben zwei sehr gute Freunde in Annaberg. 

Erna und Erich.  

Sie haben einen Bauernhof.  

Wir kennen sie schon seit mehr als 40 Jahren.  

Wir haben sie eines Jahres während eines Bergurlaubs kennengelernt.  

Erna und Erich haben früher Zimmer vermietet. 

Übernachtung mit Frühstück.  

Erna war eine hervorragende Köchin.  

Ihre Mahlzeiten waren großartig.  

Erna und Erich haben früher Kühe gehalten.  

Jetzt haben sie nur noch Hühner.  

Rinder zu halten ist zu viel Arbeit. 

Aber Erna ist immer noch eine sehr gute Köchin.  

Brathähnchen und Salat.

Suggested Solutions


This weekend we went to a grill party in a Annaberg.  Annaberg is a beautiful little village in the Austrian mountains.  My wife and I love the Austrian mountains. We have two very good friends in Annaberg. Erna and Erich.  They have a farm.  We have known them for more than 40 years.  We got to know them one year whilst taking a mountain holiday.  Erna and Erich used to rent out rooms. Bed and breakfast.  Erna was a brilliant cook.  Her  meals were great.  Erna and Erich used to keep cows.  Now, they only have chickens.  Keeping cattle is too much hard work. But, Erna is still a very good cook.  Roast chicken and salad.

+ + + +

Jan De Cock - A Life Behind Bars

Listen to this interesting discussion.  Jan De Cock of Belgium.  His prison work and his efforts at helping people across the world.  And, very often, from the inside out.


We are on Holiday!

Wir sind im Urlaub!  Die nächste Ausgabe von English Warm-ups erscheint am Donnerstag, den 23. Mai. Genießen Sie Ihr Pfingstfest.  Bis bald....