Saturday 11 April 2020

English Warm-ups 24




Simply translate into English - Answers and audio at end.
Good Luck!

Ich habe heute Morgen meine Schwester angerufen.

Sie lebt in England.

Sie sagte mir, dass es ihr gut geht.

Jerremy, ihrem Mann, geht es auch gut.

Und Tom, ihr Sohn, auch.

Diesen Sommer wollte sie nach Wien kommen.

Das ist jetzt nicht mehr möglich.

Aber das Leben in England ist gar nicht so schlecht.

Meine Schwester lebt auf dem Land.

Sie lebt in einem kleinen Dorf in Yorkshire.

Jetzt ist sie im Garten beschäftigt.

Sie hat einen sehr großen Garten.

Meine Schwester hält auch Bienen.

Sie hat fünf Bienenstöcke.

Ihr Honig ist sehr gut.

Er schmeckt nach wilden Blumen.

Honig ist sehr gesund.

Er ist gut gegen Heuschnupfen.

Honig heilt auch Arthritus.

Aber vergessen Sie nicht.

Keine Bienen, kein Honig.



Englische Aufwärmübungen 24

Ich habe heute Morgen meine Schwester angerufen.
I phoned my sister this morning.

Sie lebt in England.
She lives in England.

Sie sagte mir, dass es ihr gut geht.
She told me she was well.

Jeremy, ihrem Mann, geht es auch gut.
Jerremy, her husband, is also well.

Und Tom, ihr Sohn, auch.
And, Tom, her son, too.

Diesen Sommer wollte sie nach Wien kommen.
This summer, she wanted to come to Vienna.

Das ist jetzt nicht mehr möglich.
Now, no longer possible.

Aber das Leben in England ist gar nicht so schlecht.
But, life in England isn't that bad.

Meine Schwester lebt auf dem Land.
My sister lives in the country.

Sie lebt in einem kleinen Dorf in Yorkshire.
She lives in a small village in Yorkshire.

Jetzt ist sie im Garten beschäftigt.
Now,she's busy in the garden.

Sie hat einen sehr großen Garten.
She has a very big garden.

Meine Schwester hält auch Bienen.
My sister also keeps bees.

Sie hat fünf Bienenstöcke.
She has five hives.

Ihr Honig ist sehr gut.
Her honey is very good.

Er schmeckt nach wilden Blumen.
It tastes of wild flowers.

Honig ist sehr gesund.
Honey is very healthy.
Er ist gut gegen Heuschnupfen.
It is good for hay-fever.

Honig heilt auch Arthritus.
Honey also cures arthritus.

Aber vergessen Sie nicht.
But, don't forget.

Keine Bienen, kein Honig.
No bees no honey.

We are on Holiday!

Wir sind im Urlaub!  Die nächste Ausgabe von English Warm-ups erscheint am Donnerstag, den 23. Mai. Genießen Sie Ihr Pfingstfest.  Bis bald....