Thursday 7 March 2024

Friday the 8th of March, 2024

 


Simply translate into English and have lots of fun!  Scroll down for suggested solutions.

Mary hat ein Pferd. 

Sein Name ist Sandy.  

Sandy ist ein sehr hübsches Pferd.  

Sandy hat ein desert-braunes Fell.  

Ein Pferd zu halten ist keine leichte Aufgabe. 

Sandy ist in der Freudenau in Wien untergebracht.  

Viele Leute halten dort ihre Pferde.  

Maria muss jeden Tag in den Stall gehen.  

Das Ausmisten von Sandys Stall ist nicht Marias Lieblingsarbeit.  

Maria muss Sandy auch füttern.  

Jeden Tag einen Eimer Hafer und 2 oder 3 Karotten. 

Sandy zu striegeln ist auch wichtig.  

Aber die Bewegung ist das Wichtigste von allem.  

Mary reitet Sandy jeden Tag.  

2 oder 3 Stunden in der Prata. 

Reiten macht Spaß.  

Deshalb hat Mary Sandy.

Mary has a horse. Its name is Sandy.  Sandy is a very handsome horse.  Sandy has a desert brown coat.  Keeping a horse is no easy job. Sandy is stabled at the Freudenau  in Vienna.  Many people keep their horses there.  Mary must go to the stables every day.  Mucking out Sandy's stable is not Mary's favourite job.  Mary must also feed Sandy.  A bucket of oats and 2 or 3 carrots every day. Groomng Sandy is also important.  But, exercise is the most important of all.  Mary rides Sandy each day.  2 or 3 hours in the Prata. Riding is fun.  That's why Mary has Sandy.



Short true story - Morag's Horse

Our good friends the McGregors live in the highlands of Scotland.  Their daughter Morag has a horse.  Its name is Sandy.  Morag's horse is very unusual.  Sandy is a 4 legged horse. Most horses in the highlands of Scotland have only 2 legs. Going up and down Scottish mountains is easier for 2 legged horses. That's why 4 legged horses are not very common in Scotland. And, by the way, 2 legged horses are cheaper to keep than 4 legged horses.  2 legged horses only need 2 shoes.  Morag's horse Sandy.  The pride of the highlands.

Kurze wahre Geschichte - Morag's Horse

Unsere guten Freunde, die McGregors, leben im Highlands von Schottland.  Ihre Tochter Morag hat ein Pferd.  Sein Name ist Sandy.  Morags Pferd ist sehr ungewöhnlich.  Sandy ist ein vierbeiniges Pferd. Die meisten Pferde in den schottischen Highlands haben nur 2 Beine. Für Pferde mit 2 Beinen ist es einfacher, die schottischen Berge hinauf- und hinunterzugehen. Deshalb sind vierbeinige Pferde in Schottland nicht sehr verbreitet. Übrigens sind 2-beinige Pferde billiger zu halten als einbeinige Pferde.  2-beinige Pferde brauchen nur 2 Hufeisen.  Morags Pferd Sandy.  Der Stolz der Highlands.

Easy Quiz

What was Picasso famous for?

Was Picasso Spanish or French.

Where is Barcelona?

What church is Barcelona famous for?

Which famous  artist lived in Barcelona?

Was Franco a former king of Spain?

Does Spain have a king or a president?

Which Scandinavian country joined NATO this week?

Who is the king of Sweden?

Good Luck!

 








 



We are on Holiday!

Wir sind im Urlaub!  Die nächste Ausgabe von English Warm-ups erscheint am Donnerstag, den 23. Mai. Genießen Sie Ihr Pfingstfest.  Bis bald....