Taking Granny Home for Lunch
by Nigel A. JAMES
English Warm-ups – Nr. 28
Translate into English and have lots of
fun. Solutions below!
Good Luck!
Guten Morgen.
Wo sind Susan und Fritz?
Sie sind nach Schönbrunn gefahren.
Und, wo sind die Kinder?
Sie spielen im Garten.
Ich kann Mary nicht sehen.
Sie versteckt sich hinter dem Schuppen.
Und wo ist der kleine Tommy?
Er sitzt oben auf dem Baum.
Er sitzt auf einem Ast.
Und wo ist Tante Jane?
Sie ist in der Küche vor dem Herd.
Was backt sie?
Einen Schokoladenkuchen.
Er ist für den Jause heute Nachmittag.
Und, wo ist Michael?
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Er arbeitet jeden Tag sehr hart.
Er ist Busfahrer.
Er muss sehr hungrig sein.
Michael ist immer sehr hungrig.
Genießen Sie Ihren
Schokoladenkuchen.
Guten Morgen.
Good morning.
Wo sind Susan und
Fritz?
Where are Susan
and Fritz?
Sie sind nach
Schönbrunn gefahren.
They have gone to
Schönbrunn.
Und, wo sind die
Kinder?
And, where are
the children?
Sie spielen im
Garten.
They are playing
in the garden.
Ich kann Mary
nicht sehen.
I can't see Mary.
Sie versteckt
sich hinter dem Schuppen.
She's hiding
behind the shed.
Und wo ist der
kleine Tommy?
And, where is
little Tommy?
Er sitzt oben auf
dem Baum.
He's up in the
tree.
Er sitzt auf
einem Ast.
He's sitting on a
branch.
Und wo ist Tante
Jane?
And, where is
Aunty Jane?
Sie ist in der
Küche vor dem Herd.
She's in the
kitchen in front of the stove.
Was backt sie?
What is she
baking?
Einen
Schokoladenkuchen.
A chocolate cake.
Er ist für den
Jause heute Nachmittag.
It's for tea this
afternoon.
Und, wo ist
Michael?
And, where is
Michael?
Er ist gerade
nach Hause gekommen.
He has just come
home.
Er arbeitet jeden
Tag sehr hart.
He works very
hard every day.
Er ist Busfahrer.
He's a bus
driver.
Er muss sehr
hungrig sein.
He must be very
hungry.
Michael ist immer
sehr hungrig.
Michael is always
very hungry.
Genießen Sie
Ihren Schokoladenkuchen.
Enjoy your
chocolate cake.
