English Warm-ups 31

Translate into English - Solutions at end!
Good Luck!

Guten Morgen. Können Sie mir bitte helfen?

Ich suche einen guten Parkplatz.

Einen im Schatten?

Das wäre toll.

Hinter der Kirche gibt es genügend Plätze.

Sie stehen alle im Schatten.

Wie weit ist es bis zur Kirche, bitte?

Das ist am anderen Ende der Stadt.

Etwa 20 Minuten.

Gibt es etwas Näheres?

Sie können vor dem Rathaus parken.

Es sind nur drei Minuten Fahrt.

Aber dort gibt es keinen Schatten.

Gut, vielen Dank.

Wir fahren zur Kirche.

Oh nein!

Der Kirchenparkplatz ist geschlossen.

Zurück zum Rathaus.

Oh nein!

Der Parkplatz ist voll.

So ist das Leben.

 

Guten Morgen.

Good morning.

Können Sie mir bitte helfen?

Can you help me please?

Ich suche einen guten Parkplatz.

I'm looking for a good parking space.

Einen im Schatten?

One in the shade?

Das wäre toll.

That would be great.

Hinter der Kirche gibt es genügend Plätze.

There are plenty of spaces behind the church.

Sie stehen alle im Schatten.

They are all in the shade.

Wie weit ist es bis zur Kirche, bitte?

How far is the church, please?

Das ist am anderen Ende der Stadt.

It's the other end of town.

Etwa 20 Minuten.

About 20 minutes.

Gibt es etwas Näheres?

Is there anything nearer?

Sie können vor dem Rathaus parken.

You can park in front of the town hall.

Es sind nur drei Minuten Fahrt.

It's only three minutes drive.

Aber dort gibt es keinen Schatten.

But there isn't any shade there.

Gut, vielen Dank.

OK, thanks very much.

Wir fahren zu Kirche.

We'll go to the church.

Oh nein!

Oh no!

Der Kirchenparkplatz ist geschlossen.

The church car park is closed.

Zurück zum Rathaus.

Back to the town hall.

Oh nein!

Oh no!

Der Parkplatz ist voll.

The car park is full.

So ist das Leben.

That's life.